“8月18日上午，九万名观众齐聚“鸟巢”体育场，准备观看中国飞人刘翔的表演。然而发令枪响之后，却见到刘翔表情痛苦、一瘸一拐黯然退场。现场顿时一片哗然……”

看到新闻的时候，我正在吃午饭，像现场的观众一样，我不敢相信自己的眼睛，那一刻我还在期盼着，下一秒刘翔挺拔的身影会重新出现在赛场上，他没有出现。赛场上只留下他落寞的背影，他真的退出比赛了，原来他真的受伤了，同时受伤的，还有数亿的中国人。这里边，有气愤、有失望、有伤心、有同情……我也是，也开始质疑：原本还好端端的，他怎么就这样受伤了，就退出那个万众瞩目的赛场？难道，他胆怯了？难道，他的无畏只是表现给国人看的？在我质疑的同时，网络上各大论坛各式评论铺天盖地席卷而来，是与非，功与过，全都冲着他一人。

之后中国体育代表团就刘翔退赛召开了新闻发布会，中国田径队总教练冯树勇和刘翔的主管教练孙海平参加了发布会。在发布会上，孙海平教练在介绍刘翔情况时不禁掩面而泣，之后又再次语咽，说不出话来。看到孙海平教练哭泣的画面，他很难过，那种难过发自内心。孙海平向记者介绍刘翔在退赛后非常痛苦，刘翔哭了。

那一刻，我忽然释然。刘翔，这个曾经出现在长沙城运会上的新星，后来成为世界瞩目的飞人，他也只是个有血有肉的普通人，他也会受伤、也会疼痛，也会有放弃。我们惋惜，是因为他是我们的希望、我们的骄傲、我们的自豪。他的决定让数亿中国人乃至世界人民猝不及防，因为大家都等着看他的精彩表演，都等着他再为中国人争光。他的一举一动，牵住的是所有关注他的人的心。这些，我们明白，他，何尝不明白呢？

孙海平教练在接受媒体采访时说，刘翔对这个事情非常遗憾，准备了那么长时间，结果只能以退赛作为结束，实际上他是心有不甘的。刘翔现在也正视这个结果，他说自己肯定会东山再起，实际上这句话足够代表了刘翔的想法。

我想，真的不能再去苛责他什么了，对于一个运动员来说，四年的艰熬，非常人可以想象，他们就等着最后一刻的爆发，而他这样落寞的收场，自己得承受多大的打击？身体的加上心理的。可是尽管如此，在自己伤病的情况下，他仍说了，他还会东山再起。我们应该给予他更多的理解和支持，相信这个坚强乐观的中国小伙，相信我们自己！既然以前选择相信他，为什么现在不继续相信呢？对，我们只相信事实，而事实是，他受伤了，他还会在奋起勃发，我们翘首期盼吧。

我从来没有像现在这样关注体育，因为我明白，我关注的，不仅仅是体育，我在关注自己的民族，关注自己民族的气魄和我们不服输的精神。04年雅典奥运会，我们拿了32枚金牌，金牌榜名列世界第二。可是今天，北京奥运会的第九天，我们拿了39枚金牌了！我是骄傲的，做为一个中国人。从卫冕举重冠军后不停扣谢观众的张湘祥到身为妈妈级的柔道运动员冼东妹到十五六岁的女体操运动员到……所有这些运动员，包括刘翔，他们都是我们民族的骄傲。

中国的运动健儿都是值我们尊敬和骄傲的，他们不仅仅为了自己、更为了民族在不停的拼搏、不停的玩命！这是铁的事实！不要怀疑他们，让我们以他们为荣吧！