欢迎来到环球教育官方网站,来环球,去全球!
来源:环球教育北美考试院段卜敬老师
小编:环球教育整理 362最近一段时间的教学过程中发现,同学们对于在阅读以及写作过程中碰到的生词时常会感到手足无措,有很多同学疑惑,对于很多词单独拿出来都认识,但一放进文章中就读不懂,用不对。要知道,背单词只是我们对于单词含义的初步认知,在实际学习中,大家要学会利用词典这个现成的资源进行深入地学习。
很多同学不太懂得如何利用好词典查词,要知道我们在实际学习中遇到的大多数生词和理解问题都可以通过独立查词典解决掉。小编将会分别利用两期和大家分享一些基本的词典使用方法。相信会对同学们今后阅读和写作都有帮助。
提到使用词典,其实同学们在手机里下一个适合自己的电子词典就再合适不过了,因为使用电子词典进行检索很快捷。其次,电子词典还会保留原有的搜索记录,方便及时复习。在这小编为大家推荐了几款比较好的电子词典,大家可以参考使用。
下面是查词的一些经验分享:
1.扩大查询单位
托福中往往存在很多的词组和固定搭配,不少同学因为对这些词组和搭配不熟悉,查词典时往往以单词为单位,而不是以词组为单位,这样就导致经常查不到想要的结果。举个例子:
童鞋们把more或者less单独拎出来都很熟悉,但是放在句子中读就觉得意思很别扭。这里大家就可以扩大查词单位,把moreor less连在一起理解,在电子词典中输入moreor less,比如下图所示解释,大家会发现词典中不仅给出了关于这个词的英英解释部分,还给出了大家容易理解的同义词在下边:
又比如下面这个例子:
我们来看一个来自TPO22-1Spartina中第二题选项的关键词,”clearof”,让我们来一起看看词典中是如何解释的:
大家注意词典中不但对“clearof”的词义做了清晰的解释,还配有相关的例句,便于大家更好的理解词汇含义甚至是用法。
下次如果大家在阅读碰到无法理解的词汇表达,不妨多试试各种不同的单词组合,考虑词组以及固定表达,这样可以解决大部分问题。
2.注意小词
熟词生义现象在实际阅读中屡见不鲜,如果你发现某个常见单词读不懂,或者理解起来不合逻辑,一定要用手头的电子辞典查一查,这样一来,你十有八九就能够学到有关这个词的新的用法和表达。举个例子:
我们知道impact有“影响”的意思,可用动词和名词,经常和“on”一起搭配使用,常用短语“havean impact on sth” 或者动词用法“impactonsth”。而我们发现带到这个句子中显然翻译起来不通顺,所以这个时候托福小伙伴们就可以来利用词典,看看词典中对于impact还有什么我们不知道的解释,大家请看下图所示:
大家发现impact还可以表示“撞击”的意思整句话的翻译为:“有越来越多的证据表明陨石的撞击对地球有着重要的影响,特别是在生物进化领域。”
再来举个例子:
大家知道consume有“消耗;用尽”的含义。而在下文中翻译成“消耗了或者用尽了森林和草原”显然不合适。这时小伙伴不妨查查词典,看看词典中对于“consume“这个词是如何定义的:
我们在查找之后会发现“consume”的解释除了“消耗,用尽”,还可以表示“烧毁,毁灭”,这样一来二去的简单步骤便可以有利于我们更好地理解原文。